|
Sistema compacto de pruebas de inmunidad CIT 10
|
|
EN
UNA UNIDAD:
Generador
Acoplador dir. (opc.)
Amplificador de RF
Medidor de Potencia |
|
|
|
|
General:
El CIT-10 es un sistema de prueba completo para pruebas de inmunidad de RF conducida de acuerdo con IEC/EN 61000-4-6, ISO 11452-4, MIL STD 461E/F CS114, SAE-J1113-2, DC 10614 y otros estándares similares. Su generador de RF y amplificador de potencia de RF internos producen señales de salida de hasta 150 W dentro del intervalo de frecuencia de 100 (10) kHz a 400 MHz. Las señales generadas son medidas mediante uno de hasta 3 vóltmetros de RF internos. Adicionalmente, mediante un acoplador direccional interno opcional se pueden medir potencia incidente y reflejada. Todo el sistema de prueba permite realizar mediciones totalmente automáticas para el intervalo de frecuencia especificado. Como sistema completo, el CIT-10 convence debido a su manejo fácil y confortable y su excelente relación costo a desempeño. Tambien hay disponibles aditamentos como dispositivos de acoplamiento y desacoplamiento.
|
|
 |
Características especiales:
• Pruebas de inmunidad conducida de RF de acuerdo con IEC/EN 61000-4-6 o pruebas BCI de acuerdo con ISO 11452-4 y MIL –STD 461E
• Generador de señales, amplificador de potencia de RF, medidor de potencia de RF y acoplador direccional (opcional) en un gabinete de 19“
• La operación autónoma es posible con una netbook disponible opcionalmente
• Software de control incluído
• Los parámetros más importantes se muestran en la pantalla integrada
• Monitoreo automatico de EUT (equipo bajo prueba)
• Operación mediante puerto USB de PC o Notebook
• Gama completa de CDN´s disponible (redes de acoplamiento)
|
|
 |
|
|
Aplicaciones:
|
Pruebas de inmunidad:
- Se pueden realizar automáticamente pruebas de acuerdo con: IEC/EN 61000-4-6, ISO 11452-4, MIL STD 461E/F CS114 y DC10614.
Generación , amplificación y verificación de señales de RF:
El amplificador interno amplifica cualquier señal hasta 400 MHz. Usando el generador interno se puede generar también una señal de banda angosta deseada. Se pueden medir al mismo tiempo señales de hasta 30 dBm. Si se instala un acoplador direccional, se pueden medir también potencia incidente y reflejada.
|
|
Características:
odu
|
Amplificador de potencia de RF interno
- Hay disponibles varios módulos de amplificadores. La máxima potencia de salida puede ser de 150W en el intervalo de frecuencia especificado. La entrada del amplificador es accesible vía el panel trasero del CIT-10, de tal manera que el amplificador puede ser utilizado también con cualquier genrador externo. Hay disponibles amplificadores de 20W, 75W y 150W como estándar.
Modulación de amplitud
- Las señales generadas también pueden modularse con una señal de baja frecuencia. Las frecuencias de modulación pueden variar de 1 Hz a 100KHz, los niveles de modulación varían de 0% a 100%.
Pruebas BCI con medidor de potencia adicional
- Para pruebas BCI el CIT-10 puede equiparse con hasta tres medidores de potencia internos.
Vóltmetro de RF interno
- Las mediciones precisas de señales de RF de -40 dBm hasta +30 dBm se realizan mediante el vóltmetro de RF interno, el cual es accesible mediante un conector BNC. Dos vóltmetros internos miden la potencia incidente y reflejada en un acopldor direccional disponible opcionalmente, o sin no se instala el acoplador direccional se mide el voltaje de salida del amplificador.
Generador de señal de RF interno
- Dado que el generador genera las señales sin componentes de mezclado internos, se asegura que haya bajas frecuencias armónicas y espúreas.
Señales definidas por el usuario:
- Se pueden conectar señales externas (ej. falla de EUT o instrumentos externos) y monitoreadas usando el software de aplicación.
|
|
Configuración:
|
El CIT-10 es un equipo de prueba controlado mediante PC. Puede ser operado mediante una PC comercial (WIN/NT/2000/XP/VISTA) mediante puerto USB. Todos los parámetros del equipo (ej. frecuencia de inicio, frecuencia final, ancho del paso, voltaje de prueba, etc.), se realizan mediante el software de control que se incluye en el suministro. Las tres unidades funcionales: generador de señales, amplificador de potencia y vóltmetro de RF se configuran automáticamente con el software dependiendo de los parámetros de prueba predefinidos. Cada componente sin embargo, puede ser operado como un equipo de medión y prueba separado. Esto significa que al usar el CIT-10 como un sistema de prueba se cuenta con unidades individuales que cuentan con entradas y salidas con conectores BNC disponibles. Debido al uso mediante PC, cualquier modificación que pueda ser necesaria, por ejemplo debido a la revisión de los estandares, puede realzarse sin problemas y sin tener que manipular el equipo.
|
|
Funcionamiento:
|
Pruebas de inmunidad:
- Se pueden realizar pruebas automáticamente de acuerdo con IEC/EN 61000-4-6, ISO 11452-4, MIL STD 461E/F CS114, DC10614.
Generación, amplificación y verificación de señales de RF:
- El amplificador interno amplifica culquier señal de 100 (10)kHz a 400MHz. Usando el generador interno se pueden generar tambien señales deseadas de banda angosta. Se pueden medir señales de hasta 30 dBm al mismo tiempo. Con el acoplador direccional opcional se pueden medir también potencia incidente y reflejada.
|
|
|
|
|
|
Calibración de Redes de acoplamiento y desacoplamiento (CDN):
|
Las CDNs (Redes de acoplamiento/desacoplamiento) sirven para desacoplar cualquier equipo periférico conectado desde el EUT. Las características de las CDNs así como del amplificador de potencia no son completamente lineales sobre el intervlo de frecuencia, esto es, la cantidad de potencia requerida para generar un voltaje de prueba constante en el intervalo de frecuencia varía ligeramente, dependiendo de la frecuencia. En la corrida de calibración, el nivel de salida dependiente de la frecuencia del generador de señales, necesario para un voltaje de prueba constante, será determinado y almacenado en el software, junto con el intervalo de frecuencia definido y el voltaje de prueba deseado. Los registros de datos así creados pueden almacenarse y llamarse para realizar las pruebas.
|
|
|
|
|
|
Autocalibración:
Cuando se selecciona esta oción del menú, el equipo de prueba efectuará una autocalibración. En este caso, la salida del generador de señales puede conectarse a la entrada del vóltmetro.
|
|
Prueba:
|
La opción de menú <Test> ofrece las posibilidades de selección: <Complete Test>, <Selective Test> y <Protocol>. Los parámetros para una prueba, como frecuencias de inicio y fin, ancho del paso y voltaje de prueba se realizan automáticamante mediante el archivo de calibración de la unidad de acoplamiento seleccionda. Ahora es posible decidir si la prueba se realiza exactamente de acuerdo con estos parámetros previos, por ejemplo exactamente como en la calibración, o si se admitirán modificaciones de la pre-configuración. Si se corrió la calibración, por ejemplo para un voltaje de prueba de 10 V, y la prueba se realiza ahora con 3V sin tener que correr una nueva calibración para este propósito, se puede hacer esto seleccionando el item de menú <Extrapolation>.
Si un instrumento de medición adecuado está conectado al puerto serial especificado del CIT-10, el EUT puede ser monitoreado automáticamente. Los datos son mostrados gráficamente. Durante todas las rutinas de prueba, la salida del amlificador es monitoreada en una gráfica de barra. Esto garantiza las pruebas correctas. En el caso de <Complete Test>, se realiza una prueba en todo el intervalo de frecuencia seleccionado; en este caso la frecuencia de prueba se incrementa por el software de control de acuerdo con el ancho del paso y el tiempo de permanencia en cada frecuencia. Si hubiera una falla en el EUT, la prueba puede detenerse en cualquier momento. Entonces es posible incrementar o reducir la frecuencia por un número de pasos, así como prender y apagar la modulación y voltaje de prueba. Además, se puede agregar una descripción de la falla que ocurrió en una línea de comentario.
|
|
|
|
|
<Selective Test> ofrece la posibilidad de probar el EUT en frecuencias discretas. Esto se puede hacer ya sea mediante un voltaje de prueba fijo u opcionalmente, con una función de rampa. En caso de la función rampa, se pueden preseleccionar en el probador el voltaje inicial y final, el ancho del paso mediante el que se incrementa e voltaje de prueba, así como tel tiempo de permanencia en cada paso individual.
El <Protocol> estándar consiste del encabezado del protocolo y un diagrama que muestra los resultados de la prueba. En el encabezado del protocolo la fecha y hora son tomados de la computadora; adicionalmente, se pueden registrar detalles como temperatura, humedad del aire, así como la configuración de la prueba y EUT. El protocolo puede ser impreso directamente. También es posible editar el protocolo individualmente.
|
|
 |
|
|
Datos técnicos:
|
Vóltmetro de RF (entrada/salida externa)
|
|
Intervalo de frecuencia
|
10 kHz a 400MHz
|
|
Intervalo de medición
|
+30 dBm a - 40 dBm
|
|
Exactitud
|
±0.5 dB
|
|
VSWR
|
< 1.1 : 1
|
|
Entrada
|
BNC, 50 Ohm
|
|
Generador de RF
|
|
Salda
|
BNC, 50 Ohm
|
|
Intervalo de frecuencia
|
10 kHz a 400 MHz
|
|
Resolucion Frecuencia
|
1 Hz
|
|
Intervalo nivel de salida
|
0 a - 60 dBm
|
|
Res. nivel de salida
|
0.1 dB
|
|
Exactitud nivel de salida
|
±0.5 dB (± 1 dB max)
|
|
Exactitud (frecuencia)
|
±5 ppm (TCXO)
|
|
Armónicas
|
< -30 dBc
|
|
No armónicas
|
< -45 dBc
|
|
Modulación de amplitud
(interna)
|
0 to 100%; resolución 0.5%
(Generador de AF interno)
|
|
Modulación de amplitud
(externl)
|
conector BNC
1 Hz a 100 kHz, 0 a 100%
Impedancia de entrada > 100 kOhm
|
|
Modulación de pulsos
|
ciclo de trabajo variable 10 - 90%;
resoluciónn 1 % (Generador de AF interno)
|
|
VSWR
|
< 1.5:1
|
|
Generador de AF
|
|
Conector de salida
|
BNC
|
|
Intervalo de frecuencia
|
1 Hz to 100 kHz
|
|
Resolución de frecuencia
|
0.1 Hz
|
|
Voltaje de salida
|
amplitud 0 to 1 V ; resolución 5mV
|
|
Exactitud (frequencia)
|
±50 ppm
|
|
Señal
|
Senoidal / cuadrada / triangular
|
|
Vóltmetro de RF (interno, 2 pzas.)
|
|
Intervalo de frecuencia
|
10 kHz a 400 MHz
|
|
Intervalo de medición
|
+53 dBm a - 0 dBm
|
|
Exaxtitud
|
±0.5 dB
|
|
Acoplador direccional (opcional)
|
|
Intervalo de frecuencia
|
10 kHz a 400 MHz
|
| Potencia |
200 W CW
|
|
Pérdida de inserción
|
0.5 dB max
|
|
VSWR
|
1.25 : 1 max
|
|
Directividad
|
20 dB min
|
|
|
|
|
Amplificador de potencia
|
|
Intervalo de frecuencia
|
100kHz (10kHz) a 400MHz (75W, 150W)
100kHz a 230MHz (20W)
|
|
Ganancia
|
51 dB ± 1.5 dB
|
|
Potencia de salida
|
75W/150W (opcional)
20W (100kHz a 230MHz)
|
|
Distorción
|
<20 dBc at 75W
|
|
Impedancia de entrada
|
50 Ohm, VSWR < 1.5:1
|
|
Impedancia de salida
|
50 Ohm nom.
|
|
Entrada falla de EUT
|
|
Resistencia de entrada
|
2.2 kOhm
|
|
Nivel
|
TTL/CMOS compatible, desacoplado ópticamente
|
|
|
|
Entrada de monitor de EUT
|
|
Voltaje de entrada
|
0-10 V
|
|
IImpedancia de entrada
|
100 kOhm
|
|
Monitor de amplificador
|
|
Salida
|
BNC, 50 Ohm
|
|
Nivel
|
- 40 dB (salida de amplificador), ±3 dB
|
|
|
|
Interfaces
|
|
USB-A
|
Multímetro (para control de EUT)
|
|
USB-A
|
Unidad de conmutación de relés
|
|
USB-B
|
Conexión para computadora
|
|
|
|
Datos Generales
|
|
Intervalo de temperatura
|
0 to 40°C
|
|
Tiempo de calentamiento
|
15 min.
|
|
Gabinete
|
Subgabinete de 19” o caja de mesa
|
|
Ancho / alto / fondo
|
449 mm x 133 mm x 435.5 mm
|
|
|
100 - 240 VAC; 50/60 Hz
|
|
Alcance de suministro
|
CIT-10 ( equipo básico),
cableado, software de sistema)
|
|
Número de parte
|
CIT-10/20 con amplificador de potencia de 20W integrado;
|
|
CIT-10/75 con amplificador de potencia de 75W integrado;
|
|
CIT-10/150 con amplificador de potencia de 150W integrado;
|
|
CIT-10/W sin amplificador de potencia interno;
|
|
|
|
Diagrama de un sistema de prueba de acuerdo con IEC/EN 61000-4-6:
|
Diagrama de un sistema de prueba BCI:
|
|
|
|
